Google+
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
King Gesar of Ling

King Gesar of Ling with English subtitles: https://www.youtube.com/user/Linglhamo

Today, I wish a happy 80th birthday of HH Dalai Lama

Publié le 8 Juillet 2015 par Ling Lhamo

ཤ་རུས་གདོང་རྒྱུད་གཅིག་ལས་ཆད་པའི་
Descendents of same flesh and bone,
ཁ་བ་རི་བོའི་བོད་རིག་སྤུན་ཟླ་རྣམས་པ།
Tibetan brothers and sisters!
དེ་རིང་གོང་ས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་
Today, for celebration of the 80th birthday
དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུར་ཕེབས་པའི་དགའ་སྟོན་དུ་
of omniscient master Gyalwa Yeshi Norbu,
ངས་རྡུང་ལེན་ཞིག་འབུད་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཚང་མའི་ཐུགས་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།
I will offer one song, that I hope will reach every mind in harmony.
དེ་རིང་སྐུ་ཡི་གྱ་སྟོན་བསུ།
Today, I wish a happy 80th birthday of HH Dalai Lama!
དེ་རིང་བོད་པས་དགེ་ལ་འབད།
Today, Tibetans should be diligent in virtuous actions.
དེ་རིང་བོད་པས་རྗེས་ལུས་དོར།
Today, Tibetans should cast out the backwardness.
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག
May the Lama have a stable long life!
དེ་རིང་བོད་པས་གྱ་སྟོན་བསུ།
Today, Tibetans are wishing a happy 80th birthday of HH Dalai Lama!
དེ་རིང་བོད་པས་སྐད་ཡིག་སྦྱོང།
Today, Tibetans should learn their own language.
དེ་རིང་བོད་པས་བོད་ལཱ་གྱོན།
Today, Tibetans should wear their traditional clothes.
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག
May the Lama have a stable long life!
དེ་རིང་སྐུ་ཡི་གྱ་སྟོན་བསུ།
Today, I wish a happy 80th birthday of HH Dalai Lama!
དེ་རིང་བོད་པསི་གཞི་རྒྱ་བསྐྱེད།
Today, Tibetans should cultivate the abundance.
དེ་རིང་བོད་པས་རིག་གནས་སྦྱོང་།
Today, Tibetans should study their culture.
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག
May the Lama have a stable long life!
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག
May the Lama have a stable long life!

Commenter cet article